| |

|
Wer und was
steht hinter dem Künstlernamen Romain?
|
|

|
Als Augenmensch erkundige ich mit dem wachen Blick
eines Neugierigen
oder eines Staunenden die Welt. Ich liebe das Leben, die
Menschen und
Farben. Diese Liebe findet man in meinen Bildern wieder. Ich
male nicht
einfach Träume – viel mehr stelle ich dem Betrachter meiner
Bilder Elemente
zur Verfügung damit er selber träumen kann.
Farben existieren in mir. Ich brauche nicht
nach ihnen zu suchen. Sie sind ein
Teil von mir - für
immer. Im gewissen Sinne bin ich ein wenig wie die Sonne.
Mit meinen
Farben bringe ich Licht in die Welt.
|
Wie die Muslime ihre Schuhe ausziehen bevor sie
die Moschee betreten, so lasse ich meinen Körper an der Tür des Ateliers
während ich male. In diesem Zustand existiert der Körper nur noch
vegetativ. Dies ist wahrscheinlich ein Grund warum wir Maler sehr oft länger
leben. Für mich ist malen einfach alles: Fragen Antworten und Begreifen.
Die Malerei ist der Motor der mich antreibt. Würde ich vor die Wahl
gestellt, ich würde mich immer für die Malerei entscheiden.
|
| Woher kommen
meine Inspirationen? |
|
In meiner Heimat, am Mittelmeer in Südfrankreich,
erlebe ich die Kunst des Malens am intensivsten. Das Mediterrane war schon
immer Teil und Inspiration meiner Kunst. Das Mittelmeer ist die Poesie,
das Licht, die mediterrane Inkarnation.
Obwohl ich die Natur nicht kopiere
ist sie doch ein Vorbild. Die Formen die ich male entstehen meistens aus
dem Zufall meines Temperaments heraus. Wenn ich einen Baum male, dann
suche ich ihn nicht aus, ich schaue mir nicht mal einen an. Mein Baum wird
ein Baum sein der nicht existiert.
|
|
| Mein
Stil
|
|
Stillleben?
Kubismus? Popart?
Letztendlich
verschreibe ich mich keinem Stil. Manche Kenner nennen es "Neo
Popart". Für mich ist das nicht wichtig.
Als Maler muss man kein
Kenner der Malerei sein, man muss ein Maler sein.
Meine großen Vorbilder sind Picasso, Miro und
Francoise Gilot.
Ich male fast ausschließlich mit Gouache Farben
(selten gemischt mit Acryl) auf Papier oder Karton.
|
|
|
| Was amüsiert
mich?
|
|
Ich mag es wenn die Betrachter meiner Bilder für
das, was ich mit dem Pinsel ausdrücke, viele Wörter suchen.
Meine Bilder
sind schlichter als viele denken.
|
Die
Zitrone
|
|
Als mein Markenzeichen findet man sie in jedem
Bild. Sie ist für mich Sinnbild für das Mediterane, für die
Wärme, den Süden, die Farbe und die Sonne.
|
|
Vita
|
|

|
Geboren 1952 in Frankreich erwarb ich 1971 den
Abschluss mit Baccalaureat im Lycée Polyvalent in St. Louis.
Anschließend
absolvierte ich ein Studium zum Papiertechniker an der Franz.
Papierhochschule in Grenoble.
Eine
kfm.
Ausbildung zum Wirtschaftsassistent bei der Fa. Bayer in Leverkusen
folgte.
Im Laufe der Zeit habe ich in
Lyon, Zürich und Milano gelebt. Seit vielen Jahren lebe ich als freischaffender Künstler in Köln.
Ich
hatte zahlreiche Ausstellungen in Köln, u.a. im Spanischen Bau des Kölner Rathauses und in Frankreich.
|
|
Auftragsarbeiten habe ich u.a. für
Galeria Kaufhof GmbH, KölnKongress GmbH, 53. Urologenkongress der
Nordrhein-Westfälischen Gesellschaft für Urologie E.V., für den
Kölner Karneval gemalt.
|
Quel
personnage se cache derrière le peintre francais romain Burgy?
|

|
Ma
vocation artistique est née secrètement dans les pays méditerranéens,
notament dans le sud de la France. Mes parents s´obstinaient avec
beaucoup d´énergie à mon souhait de faire des études en architecture.
Mon père voulait que je devienne un fonctionaire comme lui. C´était s´ennuyer
toute une vie et servir à une élite que je rejetais depuis tout temps.....
A
force d´arpenter les plages et les arrières pays de la cote mediterranéenne
dans le sud de la France, je photografiais avec mes yeux les paysages, les
couleurs de la nature trempée dans cette lumière propre, ainsi que l´architecture
des villages, des chateaux, surtout les vestiges des constructions maures
en Espagne et en Sicile. |
|
Ces rebuts de l´architecture des maures, simple,
cubiste, qu´avec de rares ornements, constituent
encore aujourd´hui le point de départ de beaucoup de mes oeuvres,
vives en couleur, notamment le bleu dans toute sa palette.
Mais moi dans
la nature je ne choisis rien; je prends ce qui se présente. Mes motifs
architecturaux ou mes arbres ne sont pas fait de structures que j´ai sélectionnées,
mais de formes que le hasardde mon dynamisme m´impose. Quand je dessine
un arbre ou un batiment, je ne le choisis pas; mon arbre ou ma maison est
un arbre ou une maison qui n´existe pas réellement.
Tout
d´abord je fais les peintures pour moi. Je ressents un bonheur fou
pendant l´achèvement d´une oeuvre, je suis tellement passionné que j´oublie
tout autour de moi et me sens comme dans un concon que rien, absolument
rien en provenance de l´extérieur ne peut percer ce concon. Pendant que
je travaille je laisse mon corps à la porte, comme les musulmans enlèvent
leurs chaussures avant d´entrer dans la mosquée. Dans cet état le corps
existe de facon purement végétative et c´est pourquoi nous, les
peintres, vivons généralement si longtemps.
Quand
j´ai des idées, je suis comme un volcan et rien ne pousse mieux que les
plantes sur la lave quand elle est refroidie
|
.
| Je
n´attache aucune importance à ce qu´on m´impose comme style. Il
faut etre peintre et jamais connaisseur en peinture. L´amateur ne
donne au peintre que de mauvais conseils. C´est pour cela que je ne juge
plus. Je n´ai aucune raison de me juger moi-meme, car je suis
antirationnel.
Je laisse Ça au temps et aux
autres. Ce qui est
important pour moi, c'est d' être, c´est d'imprimer la trace de mes pas.
Mes peintres préférés sont Picasso, Miro et
Francoise Gilot.
Ce qui m´amuse le plus, se sont les gens qui en
regardant mes tableaux cherchent sans fin des mots pour traduire et
trouver un sens à mes tableaux. Mes
oeuvres sont plus simples contairement à ce que pensent les gens.
|
|
| J´utilise
essentiellement les couleurs gouaches, très peu l´acrylique, sur du
papier et du carton. |
Le
citron
|
| Le
citron que l´on retrouve dans chacun de mes tableaux, est le symbole de
la mediterranée, du soleil, de la chaleur et de la couleur |
 |
Je suis né en 1952 à
Altkirch en Alsace. Après l´école primaire dans mon village d´enfance
à Aspach, j´ai suivi mes études secondaires jusqu´au BAC au Lycée
Polyvalent de St. Louis.
Etudes et apprentissage commercials dans la gestion
des entrprises chez Bayer Chimie en Allemagne.
Etudes à l´école francaise du
papier à Grenoble comme technicien dans la fabrication du papier. Longs séjours
à Zuerich/Suisse, Milan/Italie, New York et Koeln en Allemagne où je
travaille actuellement dans mon atelier.
|
Nombreuses expositions en Allemagne, aux USA, en
Sicile et en France. Grands travaux pour des sociétés comme Kaufhof,
Koeln Kongress, Hopitaux, maison d´éditions pour des calandriers et
cartes postales et le carnaval de Cologne.
|
|